La aniversarea a 20 de ani de căsătorie, un ungur cheamă la el o familie de prieteni români. La începutul mesei, gazda ţine un toast, încercând să vorbească româneşte cât mai corect:
– Aş vre se molţomesc lui Dumnezeu pentru cei doizeci ani petrecoţi alături de soţia me.
– Alături de soţia mea, îl corectă prietenul român.
– Alături de soţia te …noma de 4 ani.
Un român călătoreşte cu trenul cu un ungur. La un moment dat, ungurul îl întreabă pe român: ce scrie pe geam?
El îi răspunde: „Nu scoateţi capul pe fereastră!“.
– Şi mai jos?
– Acelaşi lucru, dar în franceză.
– Mai jos?
– În engleză.
– Mai jos?
– În italiană.
– Dar în ungureşte nu scrie?
– Nu, voi aveţi voie.
