Dialoguri despre iubire
Traducere din limba franceză: Simona Brânzaru
Editura Nemira
Ce aşteaptă femeile de la dragoste? Ce reprezintă pentru ele sentimentul de iubire? Disociază ele dragostea de sex? Cum suportă absenţa fiinţei iubite? Cred în dragostea la prima vedere? În iubirea eternă? Cum îi percep pe bărbaţi: prieteni sau duşmani?
Jérôme Clément, scriitor francez, a fost director naţional al Centrului de cinematografie din Franţa, administrator al Orchestrei din Paris şi al Teatrului Châtelet şi preşedinte al postului de televiziune Arte.
Pentru lucrarea sa, „Femeile şi dragostea“, autorul a intervievat şaisprezece femei celebre din Franţa, care i-au destăinuit părerile lor despre eros, despre bărbaţi, sexualitate, aşteptări, fericire şi împlinire, absenţa fiinţei iubite… Interviurile adunate în carte sunt consistente, ample, extrem de captivante în ansamblul lor, fiind difuzate iniţial pe postul France Culture, în august 2001, în cadrul unei serii de emisiuni intitulate „Les femmes et l'amour“.
Doamnele alese de Clément, personalităţi emblematice din viaţa culturală franceză, provin din cele mai diverse domenii: scriitoare (Emmanuele Bernheim, Catherine Millet, Elisabeth Badinter, Alice Ferney, Camille Laurens, Irene Frain, Françoise Giroud, Edmonde Charles-Roux, Dominique Rolin, Catherine Clément), actriţe (Genevieve Page), pictoriţe (Annette Messager, Lydie Arickx), regizoare (Catherine Breillat), dansatoare (Karine Saporta), medici ginecologi (Anne de Kervasdoué). Clément pune întrebări abile, care îndeamnă la confesiune, iar cartea şi-o încheie cu un interviu propriu, acordat lui Laure Adler. Perspectivele răspunsurilor sunt foarte diferite între ele, uneori surprinzătoare, ceea ce va face deliciul cititorului: „Pentru mine, a fi îndrăgostită de un bărbat nu condiţionează raporturile sexuale cu el. […] Iubirea înseamnă împăcarea cu lumea“, răspunde controversata Catherine Millet. Romanciera Alice Ferney opinează: „[…] când formezi un cuplu, ai două vieţi. Ele se amestecă, dar una nu-i de-ajuns pentru a face două. Mi se pare greu să construieşti o relaţie de iubire care să nu se împotrivească uneia dintre ele. Dar, în opinia mea, este singura posibilitate de a o face. Să reuşeşti este o sfidare continuă“.
Cartea e de neratat, mai ales pentru bărbaţii care vor să cunoască sufletul feminin. Iar pentru aceia dintre noi care sunt îndrăgostiţi e o plăcere, e ca o conversaţie frumoasă cu un bun prieten.
