Imagini revoltătore pe centura municipiului Bucureşti în care doi poliţişti snopesc cu bătaia un bărbat. Poliţiştii au fost surprinşi de un cititor al Gazetei de Sud în momentul în care, încearcă să imobilizeze un conducător auto. Aceştia îl scot cu forţa din maşină pe conducătorul auto, apoi unul dintre poliţişti îl calcă pe cap.