Tratatul de extrădare între România şi Statele Unite ale Americii a fost semnat

Ministrul justiţiei, Tudor Chiuariu, şi Nicholas F. Taubman, ambasadorul SUA în România au semnat astăzi, la Palatul Victoria, Tratatul de extrădare între România şi Statele Unite ale Americii şi Protocolul la Tratatul dintre SUA şi România privind asistenţa judiciară în materie penală, semnat la Washington la 26 mai 1999.
Tratatul de extrădare va înlocui, la data intrării sale în vigoare, actuala Convenţie de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii, semnată la Bucureşti, la 23 iulie 1924, şi tratatul de amendare al acesteia, semnat în 1936.
Tratatul conţine dispoziţii moderne în ceea ce priveşte extrădarea persoanelor care au săvârşit fapte penale, eliminând una din deficienţele majore ale convenţiei în vigoare – acordarea extrădării pe baza unei liste limitative de infracţiuni. Astfel, noul Tratat prevede extrădarea pentru orice faptă care întruneşte condiţiile privind durata minimă a pedepsei de cel puţin un an, precum şi extrădarea pentru infracţiuni săvârşite în afara teritoriului statului solicitant. De asemenea, noua procedură de extrădare va elimina formalismul excesiv impus de convenţia în vigoare.
Faţă de prevederile articolului 19 alin. 2 din Constituţia României, revizuită, care permite extrădarea din România a cetăţenilor români, pe bază de convenţie internaţională, de reciprocitate, în condiţiile legii, şi de faptul că legislaţia SUA permite, de asemenea, extrădarea din SUA a cetăţenilor americani,  Tratatul prevede că “extrădarea nu va fi refuzată pe motivul cetăţeniei”. Se înlătură, astfel, încă un obstacol în calea unei cooperări eficiente în lupta împotriva fenomenului criminal transnaţional. Extrădarea reciprocă a propriilor cetăţeni este firească între două state de drept, ale căror sisteme judiciare oferă garanţii că, indiderent de cetăţenie, inculpaţii beneficiază de un tratament egal şi de un proces echitabil.
Extrădarea nu se acordă dacă persoana în cauză este pasibilă de pedeapsa cu moartea în statul solicitant, decât dacă acest stat dă asigurări că pedeapsa cu moartea nu va fi aplicată.
Tratatul reglementează şi o procedură simplificată de extrădare. În momentul în care persoana solicitată consimte să fie extrădată, nu mai este necesară prezentarea documentelor formale de extrădare.
Prin semnarea acestui Tratat, România îndeplineşte totodată şi o obligaţie, care îi revine în calitate de stat membru al Uniunii Europene, de a încheia un instrument bilateral armonizat pe deplin cu Acordul de extrădare dintre Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii, semnat la Washington la 25 iunie 2003 (acordul va intra în vigoare după aprobarea încheierii acestuia de către Consiliul UE şi ratificarea de către Senatul SUA ).
După semnare, tratatul va fi supus ratificării Parlamentului României, respectiv Senatului SUA, urmând a intra în vigoare după schimbul instrumentelor de ratificare.
Protocolul la Tratatul dintre România şi Statele Unite ale Americii privind asistenţa judiciară în materie penală, introduce forme moderne de asistenţă judiciară, recunoscute atât de legislaţia română, cât şi de cea americană: transmiterea de informaţii privind conturile bancare, echipe comune de anchetă, audierea prin videoconferinţă, transmiterea cererilor de asistenţă judiciară prin mijloace rapide de comunicare, precum şi extinderea categoriilor de autorităţi cărora li se poate acorda asistenţă judiciară.
Astfel, pe teritoriile României şi al SUA pot fi constituite şi funcţiona echipe comune de anchetă, în scopul facilitării investigaţiilor sau a urmăririlor penale care implică SUA şi unul sau mai statele membre ale UE, atunci când România sau Statele Unite ale Americii consideră necesar.
Protocolul va fi supus ratificării şi va intra în vigoare odată cu intrarea în vigoare a Acordului de asistenţă judiciară între Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii, semnat la Washington, la 25 iunie 2003 (acordul va intra în vigoare după aprobarea încheierii acestuia de către Consiliul UE şi ratificarea de către Senatul SUA ).
La ceremonia de semnare a Tratatului, ministrul justiţiei, Tudor Chiuariu, a declarat: „Îmi exprim convingerea că noile instrumente de cooperare semnate astăzi, vor consolida şi dezvolta parteneriatul care ne leagă de Statele Unite ale Americii şi că în baza acestora, cooperarea judiciară în materie penală se va desfăşura, de la data intrării în vigoare a acestora, după reţeta modernă pe care tratate încheiate astăzi o propune”.