Pe plaja Chesil
Editura Polirom
În vara anului 1962, cu puţin înainte ca The Beatles să devină faimoşi, Edward şi Florence se căsătoresc în oraşul universitar Oxford. Ceremonia decurge bine, serviciile sunt satisfăcătoare, petrecerea, veselă şi, în sfârşit, cei doi rămân singuri. Sunt fericiţi, poate un pic prea emoţionaţi. Iau cina într-un loc numit plaja Chesil, aşteptându-şi noaptea nunţii. Cu o acurateţe înnebunitoare, vom afla povestea acestei nopţi, care, încălcând orice simţ al firescului, nu se mai consumă. Cei doi tineri trăiesc drama unei crize sexuale într-o epocă în care conversaţiile despre asemenea dificultăţi sunt imposibil de purtat. „Ce i-a oprit?“, notează autorul, „personalităţile lor, trecutul, inocenţa şi temerile, timiditatea, o sensibilitate excesivă, lipsa experienţei sau a unor maniere ceva mai dezinvolte, să fi fost poate reversul unei prohibiţii religioase, englezismul din ei şi clasa socială? Nimic atât de important?“. Edward şi Florence sunt cu adevărat un cuplu ciudat. Amândoi inteligenţi şi educaţi, dar diferiţi – poate nu neapărat în mod ireconciliabil, dacă ar fi reuşit să vorbească sincer unul cu altul.
