Bilingvismul – un avantaj pentru cei mici
Un studiu recent dat publicităţii de revista Science a demonstrat faptul că, atunci când mama şi tata vorbesc limbi diferite, copilul are şansa să îşi dezvolte capacităţile cognitive. În opinia cercetătorilor italieni de la Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati di Trieste, copiii crescuţi într-o familie în care se vorbesc două limbi, pe lângă faptul că învaţă să comunice simultan şi cu mama, şi cu tata, spre deosebire de alţi micuţi de aceeaşi vârstă care abia învaţă o limbă, dobândesc şi alte abilităţi: capacităţile lor cognitive sunt mult mai dezvoltate decât ale prietenilor lor. Copiii crescuţi în sistem bilingv dezvoltă încă de mici strategii de memorare mult mai flexibile. La doar un an, ei sunt capabili să înveţe într-o manieră mult mai rapidă şi mai elaborată decât copiii de aceeaşi vârstă, care învaţă o singură limbă. Cercetătorii au constatat că micuţii bilingvi îşi îmbunătăţesc funcţiile executive, procese fundamentale pentru a efectua sarcini nu doar verbale, ci şi de gestionare şi planificare de activităţi şi coordonare de acţiuni. Pentru acest studiu, cercetătorii italieni au monitorizat copii de 12 luni, şase bilingvi şi şase monolingvi, în timpul efectuării unei activităţi care necesită controlul funcţiilor executive, ulterior ei analizând rezultatele celor două studii. Supuşi unor stimuli sonori sub formă de diferite cuvinte, cu structuri diverse, copiii trebuia să înţeleagă în care parte a monitorului unui calculator urma să apară figura unei păpuşi, care le atrăgea atenţia: la anumite cuvinte, păpuşa apărea în stânga, iar la altele în dreapta. Bilingvii au demonstrat că au înţeles imediat „şmecheria“ şi au răspuns corect şi rapid, în timp ce exponenţii celui de-al doilea grup au depus eforturi pentru a face diferenţa între cuvinte şi a le asocia cu partea pe care urma să apară păpuşa. „Încă dinainte de a începe să vorbească, un copil expus la două idiomuri ştie să facă diferenţa între limba maternă şi cea paternă şi învaţă reguli lingvistice mult mai rapid decât un copil monolingv“, au explicat cercetătorii.
