Cupa UEFA
Beitar Ierusalim – Dinamo 1-1
• Stadion „Gheorghi Asparuhov“, Sofia, spectatori: 1.500.
• Au marcat: B. Itzhaki ‘4 / S. Gershon ’23-autogol.
Beitar: Korenfein – Afek, Gershon, Ben-Yosef, Ziv (’68, Baruchyan) – Boateng, Fernandes, Zandberg, Alberman – Joeano (’46, Tamoz), Itzhaki (’60, Ben-Shushan). Antrenor: Oswaldo Ardiles.
Dinamo: Matache – Blay, Moti, Radu Stefan, Pulhac – Cristea (’73, Tames), Margaritescu, Danciulescu, C. Munteanu (’60, Ze Kalanga) – Ganea (’46, Ropotan), Cl. Niculescu. Antrenor: Mircea Rednic.
• Cartonase galbene: Boateng / Niculescu, Ropotan, Tames.
• A arbitrat: Johny ver Eecke (Belgia).
„Câinii rosii“ au jucat slab in meciul de la Sofia, insa au obtinut o remiza si, gratie victoriei din tur, cu 1-0, au acces in primul tur al Cupei UEFA.
Dinamo Bucuresti a reusit sa acceada, joi, in primul tur al Cupei UEFA, dupa ce a remizat, la Sofia, scor 1-1, cu formatia israeliana Beitar Ierusalim, in mansa secunda a turului doi preliminar. Beitar a deschis scorul prin Barak Itzhaki (‘4), iar Dinamo a egalat gratie autogolului lui Shimon Gershon (’23). In tur, bucurestenii se impusesera cu 1-0.
„Câinii rosii“ nu au avut o evolutie deosebita in cele doua meciuri cu Beitar Ierusalim, dar au demonstrat ca, din punct de vedere valoric, sunt peste adversarii lor.
Dinamovistilor le-a trecut glontul pe la ureche
Meciul a inceput prost pentru Dinamo. Dupa un sut al lui Joeano in portarul Matache (‘1), acelasi jucator brazilian a sutat din nou din afara careului in minutul 4, iar portarul dinamovist a respins in fata, pâna la Itzhaki, care a trimis mingea in poarta.
Dupa primirea golului, elevii lui Mircea Rednic si-au revenit imediat si au ratat egalarea in minutul 13, când Adrian Cristea a sutat pe lânga poarta. Zece minute mai târziu, scorul a devenit 1-1, dupa ce Gershon a deviat in propria poarta mingea centrata de Claudiu Niculescu din corner. A urmat un sfert de ora fara faze de poarta, dupa care Ganea a reluat peste poarta, cu capul, centrarea lui Niculescu (’38). Cu un minut inainte de pauza, Catalin Munteanu a sutat bine, dar portarul Korenfein a fost pe faza si a respins in corner.
In repriza secunda, „câinii“ au cedat initiativa
In repriza a doua, Dinamo a cedat initiativa celor de la Beitar si a incercat sa actioneze pe contraatac. Dupa 25 de minute de joc in care nu a fost nimic de consemnat, portarul Matache s-a remarcat in doua rânduri, la suturile lui Fernandes (’70) si Ben Shushan (’71). In minutul 75, Dinamo a avut prima ocazie din repriza secunda, angolezul Ze Kalanga sutând putin pe lânga poarta, de la 20 de metri. Moti a blocat apoi la cinci metri de poarta sutul lui Ben Shushan (’77), iar Matache s-a evidentiat din nou la mingea expediata de Tamoz (’83). Acelasi jucator nu a nimerit spatiul portii doua minute mai târziu. In minutele de prelungire ale meciului, Dinamo a reusit sa inscrie, prin Danciulescu, dar golul a fost anulat corect, pe motiv de ofsaid.
Cupa UEFA, turul 2 preliminar
Rezultatele consemnate in mansa a doua a turului doi preliminar al Cupei UEFA: FC Sion – SV Ried 1-0, in tur 0-0; Levadia Tallinn – Twente Enschede 1-0, in tur 1-1; Beitar Ierusalim – Dinamo Bucuresti 1-1, in tur 0-1; Hajduk Kula – ŢSKA Sofia 1-1 dupa prelungiri, in tur 0-0; FC Bruges – Suduva 5-2, in tur 2-0; Derry City – Gretna 2-2, in tur 5-1; Slavia Praga – Karvan Evlah 0-0, in tur 2-0; Drogheda – IK Start 1-0, 11-12 dupa 11 metri, in tur 0-1; Llanelli – Odense 1-5, in tur 0-1; Olympique Marseille – Young Boys Berna 0-0, in tur 3-3; Newcastle United – Ventspils 0-0, in tur 1-0; Brondby IF – Flora Tallinn 4-0, in tur 0-0; Maribor Branik – Partizan Belgrad 1-1, in tur 1-2; Ethnikos Achnas – Roeselare 5-0, in tur 1-2; Wisla Plock – Cernomoret Odesa 1-1, in tur 0-0; Kayserispor – KF Tirana 3-1, in tur 2-0; Dinamo Minsk – Artmedia Bratislava 2-3, in tur 1-2; Metalurg Zaporodje – Zimbru Chisinau 3-0, in tur 0-0; Kaunas – Randers 1-0, in tur 1-3; Skonto Riga – Molde 1-2, in tur 0-0; Domzale – Hapoel Tel-Aviv 0-3, in tur 2-1; BATE Borisov – Rubin Kazan 0-2, in tur 0-3; Rapid Bucuresti – FK Sarajevo 2-0, in tur 0-1; Ameri Tbilisi – Hertha Berlin 2-2, in tur 0-1; Lokomotiv Sofia – Bnei Yehuda 4-0, in tur 2-0; Atvidabergs – Brann Bergen 1-1, in tur 3-3; Grasshopper Zürich – Fehervar 2-0, in tur 1-1; FC Vaduz – FC Basel 2-1, in tur 0-1; Trabzonspor – APOEL Nicosia 1-0, in tur 1-1; AJ Auxerre – OFK Belgrad 5-1, in tur 0-1.
