Visul european
de Jeremy Rifkin
Colecţia „Economie şi Societate“
Traducere de Dan Golopenţia
Jeremy Rifkin, preşedintele Fundaţiei pentru Dezvoltare Economică din SUA, consilier pe probleme de mediu al preşedintelui Uniunii Europene, Janez Jansa, fost consilier al lui Romano Prodi în timpul mandatului acestuia de preşedinte al Comisiei Europene, autor al unor lucrări devenite rapid best-seller-uri, şi-a lansat recent în România „Visul european“.
Jeremy Rifkin conferenţiază la University of Pennsylvania despre noile direcţii în ştiinţă şi tehnologie şi impactul lor asupra economiei, societăţii şi mediului înconjurător. De asemenea, este consultant pentru şefi de state şi oficiali guvernamentali din câteva ţări. Editorialele sale despre chestiuni globale apar în unele dintre cele mai importante ziare şi reviste europene.
Rifkin este autorul unor best-seller-uri precum: The Biotech Century: Harnessing the Gene and Remaking the World (Jeremy P. Tarcher, New York, 1999), The Age of Access: The New Culture of Hypercapitalism, Where all of Life is a Paid-For Experience (Jeremy P. Tarcher, New York, 2001), The Hydrogen Economy (Jeremy P. Tarcher, New York, 2002), The End of Work: The Decline of the Global Labor Force and the Dawn of the Post-Market Era (Jeremy P. Tarcher, New York, 2004), fiecare dintre aceste cărţi fiind tradusă în peste cincisprezece limbi străine.
Părinţii fondatori ai Statelor Unite ale Americii au creat în urmă cu mai bine de 200 de ani un vis ce avea să transforme lumea. Astăzi, visul începe să se destrame, Rifkin glosând în cartea sa pe acest subiect. O treime dintre americani consideră că sunt plătiţi insuficient şi se simt nesiguri în privinţa unei vieţi mai bune. Ei afirmă că nu mai cred în visul american. Alt vis – cel european – a captat atenţia întregii lumi. Din perspectiva lui Rifkin, Uniunea Europeană este primul organism postmodern de guvernământ, o îmbinare de naţionalism şi spirit comunitar. Dacă mentalitatea cetăţeanului american a rămas în parte cea din vremea frontierelor, profund egocentrică, europeanul a învăţat lecţia propriului trecut. Lucrarea „Visul european“ reprezintă analiza unei alternative.
