Serialul „Betty cea urâtă din New York“, al cărui prim sezon a fost difuzat Acasă, a câştigat două premii Emmy, în cadrul ceremoniei care a avut loc săptămâna trecută, la Shrine Auditorium, din Los Angeles. America Ferrera, interpreta lui Betty Suarez, a plecat acasă cu premiul Emmy pentru cea mai bună actriţă într-un serial de comedie. Ea a uimit audienţa încă de la apariţia pe covorul roşu, purtând cu graţie o rochie albastră cu trenă.
America a concurat la această categorie şi cu celebrele actriţe Felicity Hoffman şi Julia Louis-Dreyfus, iar când a primit premiul a declarat emoţionată: „Consider că această realizare este incredibilă şi minunată, iar acest premiu te motivează să te trezeşti şi să mergi la serviciu a doua zi“.
Al doilea premiu Emmy pentru această producţie i-a revenit regizorului Richard Shepard, care a câştigat statueta la categoria cel mai bun regizor al unui serial de comedie“, pentru episodul-pilot. În acest an, la cea de-a 59-a ediţie a premiilor Emmy, echivalentul Oscarurilor pentru televiziune, serialul „Betty cea urâtă din New York“ a cules roadele succesului de care s-a bucurat. A obţinut 11 nominalizări, printre care şi cea a Vanessei Williams, la categoria cea mai bună actriţă într-un rol secundar într-un serial de comedie“.