Opera Română Craiova, o nouă imagine



Opera Română Craiova şi-a lansat ieri, în cadrul unei conferinţe de presă, noul site al instituţiei, editat în limba română şi în alte patru limbi de circulaţie internaţională: italiană, engleză, franceză şi germană. „Văzând şi celelalte site-uri ale instituţiilor similare din România, credem că avem cel mai funcţional şi cel mai modern site al unei instituţii de operă din România. Meniul este complex şi eficient şi vine în sprijinul vizitatorului“, a precizat managerul Operei Române Craiova, Antoniu Zamfir. Noua haină virtuală a instituţiei de cultură a scos din bugetul Operei suma de 500 de lei. „Costul construcţiei noului site s-a rezumat la plata salariilor celor care lucrează în cadrul Operei Române la departamentele care au pus umărul la realizarea lui (biroul de imagine şi programare artistică, cu cele două direcţii administrativ şi artistic – n.r.). 500 de lei a fost suma necesară, care a acoperit costurile de traducere. O parte dintre traduceri le-am făcut în urma unui parteneriat cu Universitatea Craiova. Am avut sprijinul prof. univ. dr. Cristiana Teodorescu, conf. univ. dr. Mădălina Cerban, conf. univ. dr. Nicoleta Călina, conf. univ. dr. Alexandru Boureanu, lect. univ. dr. Cosmin Dragoste. Traduceri pe parte de meniu, submeniuri, câteva detalii despre Concursul Internaţional de Canto postate pe site au fost făcute la un birou de traduceri autorizat şi ne-au costat 500 de lei“, a mai precizat Antoniu Zamfir.

Noua imagine nu se reduce doar la noua pagină de internet, ci şi la denumirea instituţiei de cultură, care de ceva timp poartă numele de Opera Română Craiova, renunţându-se la vechea titulatură de Teatrul Liric „Elena Teodorini“. „La Cluj, Timişoara, Iaşi, Bucureşti, oraşe cu care suntem şi în competiţia pentru titlul de capitală culturală europeană, există instituţii similare nouă care se cheamă opere: Opera Naţională Română Timişoara, Opera Naţională Română Iaşi, Opera Naţională Română Cluj-Napoca, Opera Maghiară Cluj-Napoca. Eram singura instituţie din România cu această denumire de Teatrul Liric şi purtam pe frontispiciu numele celebrei interprete Elena Teodorini. Nu am încercat să o renegăm pe Elena Teodorini, să ne dezicem de ea. O vom păstra pe Elena Teodorini ca şi patron spiritual, vom păstra cele două mari proiecte ale instituţiei care îi poartă numele: Concursul Internaţional de canto «Elena Teodorini» şi Festivalul Internaţional «Elena Teodorini». După renovarea sălii de spectacole şi a scenei vom denumi sala de spectacole, Sala «Elena Teodorini». Am încercat se ne aliniem celorlalte instituţii similare. Această schimbare de denumire ne responsabilizează o dată în plus“, a precizat managerul Operei Române Craiova.

Turneu în Germania şi Elveţia


După doi ani, Opera Română Craiova va întreprinde, în perioada 5 – 25 martie, un turneu artistic în Germania şi Elveţia cu câteva titluri de operă: Aida, La Boheme, Carmen şi Voievodul Ţiganilor, pe care artiştii craioveni îl vor prezenta în limba germană, în Wolfsburg, pe 15 martie.



Comenteaza acum

Alte stiri

Sumarul ediției de marţi, 4 martie 2014

Actualitate

» Hoţul „voiajor“ de la Inspecţia Socială, condamnat definitiv
» Au fost găsite elevele dispărute
» Număr mic de asistenţi comunitari şi mediatori sanitari
» 62% din apă se pierde pe conductă
» Gorjenii exportă miere, fructe de pădure, ciuperci şi pui
» Povestea celor trei olimpici din Olt, viitori medici în România
» Cu gunoiul în spate
» Întreruperi energie electrică de mâine
» Bancul zilei
» Consiliul NATO-Rusia se întruneşte mâine la Bruxelles, pentru discuţii despre criza din Ucraina
» Biroul Permanent al Senatului va fi convocat luni, în urma demisiei lui Crin Antonescu
» Ponta anunţă că va susţine pentru şefia Senatului un senator care a candidat pe lista USL
» Alianţa PSD-UNPR-PC a fost înregistrată la BEC
» Expoziție Aquarelle Group
» Guvernul Ponta III a trecut de Parlament
» Ucraina: Nave ruseşti au blocat strâmtoarea Kerci
» Ponta despre demisia lui Antonescu: S-a sinucis
» Comisia Europeană va prezenta mâine un plan de ajutor financiar pentru Ucraina
» A început votul pentru componenţa noului Guvern

Local

» Craiova: Gigi Neţoiu, dus în arestul IPJ Dolj
» Gică Popescu – dator la papetărie, dator la benzinărie
» Cine pune mâna pe banii restanţierilor?
» Centrul istoric prinde viteză
» Autobuzele RAT, în pană de motorină?
» CEO cheltuieşte 8,9 milioane de lei cu transportul salariaţilor
» Dependenţi de cantina de ajutor social
» Opera Română Craiova, o nouă imagine
» Mihai Stoica a fost ridicat de poliţişti de la locuinţa sa, urmând să fie dus în arest
» Cristi Borcea şi fraţii Ioan şi Victor Becali s-au prezentat la sediul Poliţiei Constanţa
» Actorul craiovean Valer Dellakeza, nominalizat la Premiile UNITER 2014
» Prime de 8 Martie pentru salariatele CE Oltenia
» Constanţa: Borcea şi fraţii Becali vor sta la Penitenciarul Poarta Albă în carantină, după care li se va stabili regimul de detenţie

Sport

» Fotbal – Mircea Sandu plânge după Gică Popescu
» Fotbal – Copos, Popescu, Stoica şi Pădureanu, duşi la Penitenciarul Rahova
» Tricolorii au „haine“ noi
» Elevii lui Ştefan Iovan, amicale cu Irlanda
» Speranţele Calafatului se leagă de Gică Popescu
» Ciucă: În două-trei etape ne revenim
» Zece medalii pentru judoka din Bănie
» Pandurii, ţinuţi în loc de Ceahlăul
» „Credeam că victoriile aduc spectatori, dar m-am înşelat“
» Sport la TV
» Fotbal – Ionuţ Lupescu: Nu văd niciun fel de motiv să nu se ţină Adunarea Generală a FRF
» Fotbal – LPF a cedat drepturile TV pe cinci ani către o companie din Uniunea Europeană
» Fotbal – Piţurcă: Ar fi formidabil dacă am obţine un rezultat pozitiv cu Argentina
» Fotbal: Lui Marcel Iancu nu-i pare rău de condamnarea lui Cristi Borcea

Bani & Afaceri

» Foşti proprietari dau statul în judecată pentru Centura de Sud
» Haosul de pe piaţa asigurărilor

Educatie

» Fraude şi la simularea bacalaureatului

Magazin

» Horoscop

Top