19.5 C
Craiova
joi, 16 mai, 2024
Știri de ultima orăLocalGorjInfinitul Brâncuşi, în portugheză

Infinitul Brâncuşi, în portugheză

În luna martie, Teatrul Naţional Radio a prezentat, într-o distribuţie de excepţie, piesa „Infinitul Brâncuşi“ scrisă de dramaturgul Valeriu Butulescu. În rolurile principale au jucat doi maeştri ai scenei româneşti: Ştefan Iordache şi Constantin Codrescu, alături de Maria Buză (Teatrul Naţional Bucureşti). Regia artistică a fost semnată de Mihai Lungeanu.

Piesa a intrat în atenţia Festivalului European de Artă Radiofonică on line, iniţiativă a Institutului „Goethe“ din Lisabona, în colaborare cu Antena 2 RTP (Portugalia), fiind selecţionată pentru această acţiune culturală, la care fiecare stat membru al Uniunii Europene este reprezentat printr-o creaţie teatrală. Textul dramei lui Valeriu Butulescu a fost tradus integral în portugheză de organizatori. Spectacolul radiofonic poate fi audiat pe internet, fiind prezent pe pagina web a radioteleviziunii portugheze: programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/index.php, respectiv programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php. Spectacolul constă în difuzarea audiţiei originale, în limba română, însoţită de subtitrarea textului, în portugheză. „Sunt plăcut surprins de longitudinea ecourilor acestei piese. Drama «Infinitul Brâncuşi» este piesa mea cea mai «oltenească», dacă vreţi, fiind scrisă pentru «uz intern». De altfel, drama a fost publicată integral de revista gorjeană de cultură Columna, prin grija scriitorului Vasile Ponea. Cred că meritul meu este undeva în plan secund. Forţa de atracţie a piesei vine de la personajul principal (Constantin Brâncuşi), dar şi de la interpretul acestuia (Ştefan Iordache). Un merit aparte au doi cunoscuţi oameni de cultură gorjeni: actorul Marian Negrescu şi criticul literar Valentin Taşcu, care, prin discuţiile constructive îndelung purtate, m-au provocat să şlefuiesc acest text, cu brâncuşiană răbdare…“, a precizat scriitorul Valeriu Butulescu.

A. Georgescu

ȘTIRI VIDEO GdS

ȘTIRI GdS