Anglia şi Scoţia, unite prin râs

Posesorii de automobile au rămas uimiți atunci când a apărut un punct de control al pașapoartelor la granița dintre Anglia și Scoția. Un paznic și o barieră au fost instalate la aşa zisa „graniță“ scoțiană, iar un indicator sugera că s-ar deschide oficial pe 19 septembrie 2014, ziua de după referendum. Semnul „Agenția de Frontieră din Scoția“ era cât se poate de real, iar punctul de control de la Carter Bar, aproape de Jedburgh, a fost de fapt o glumă elaborată. Jon Lee Parker, organizatorul ineditului punct de frontieră, a spus că nu ia partea nici Angliei şi nici Scoţiei, dar speră ca cele două țări să fie „unite“ măcar de râs. „Am pus în scenă această farsă împreună. Scoţieni şi englezi deopotrivă. Suntem pur și simplu uniți în umor. Această glumă poate să le mai descreţească frunţile în timpul dezbaterilor politice“, a spus el.