Diplomele care însoțesc premiile acordate elevilor la sfârșitul anului școlar pot fi redactate și în limba maternă de predare a claselor respective, prevede o notă a secretarului de stat pentru Învățământ în Limbile Minorităților Naționale, Kiraly Andras Gyorgy, pentru inspectoratele școlare, publicată pe site-ul Ministerului Educației Naționale.
După cum informează Agerpres, potrivit notei, acest lucru este prevăzut în Legea Educației Naționale.
„Având în vedere festivitățile organizate cu ocazia încheierii anului școlar, vă facem cunoscut că, în conformitate cu prevederile art. 10, alin. 4 și ale art. 45, alin. 14 din Legea Educației Naționale nr. 1, cu modificările și completările ulterioare, diplomele care însoțesc premiile acordate elevilor la sfârșitul anului școlar pot fi redactate și în limba maternă de predare a claselor respective. Menționăm că aceste diplome nu fac parte din documentele școlare oficiale din sistemul național de învățământ preuniversitar nominalizate în OMECTS nr. 6551/2011, privind documentele școlare și universitare oficiale care se întocmesc numai în limba română”, precizează nota.
Ordinul de ministru nr. nr. 6551/2011 prevede că în sistemul național de învățământ preuniversitar se emit, începând cu anul școlar 2011-2012, următoarele documente școlare oficiale, întocmite numai în limba română: registrul matricol, catalogul clasei, cataloagele pentru examenele de finalizare a studiilor, cataloagele pentru examenele de corigențe, diferențe și pentru încheierea situației școlare, portofoliul personal pentru educație permanentă, foaia matricolă, adeverință de studii/adeverință de absolvire, registrul unic de evidență a formularelor actelor de studii, carnetul de elev.
Potrivit acestuia, unitățile de învățământ preuniversitar și instituțiile de învățământ superior acreditate și autorizate provizoriu să funcționeze pot efectua și emite, la cerere, contra cost, traduceri oficiale ale documentelor și ale altor înscrisuri școlare și universitare proprii nominalizate prin ordin, cu respectarea prevederilor legale.
