Actorul Nicolae Poghirc: Propria conştiinţă sapă, câteodată, foarte adânc

Miercuri, 26 martie şi joi, 27 martie,  începând cu ora 18.30, sala „Amza Pellea“ de la Naţionalul din Bănie găzduieşte un spectacol-premieră al Centrului Cultural „Jean Bart“ din Tulcea, „Sapă, sapă… cârtiţă bătrână“, o adaptare după piesa „Doamna şi funcţionarul“ de Aldo Nicolaj. Traducerea: George Popescu. Premiera a avut loc pe 17 decembrie anul trecut, la Tulcea. Spectacolul este pus în scenă de trei craioveni: regizorul Alexandru Boureanu, actorii Nataşa Raab şi Nicolae Poghirc. Scenografia  aparţine Costinelei Ungureanu (Centrul Cultural „Jean Bart“).
Piesa celebrului dramaturg italian Aldo Nicolaj este o comedie amară, spumoasă, iar ideea acestui spectacol aparţine actriţei Nataşa Raab, care a declarat pentru GdS la premiera din decembrie anul trecut: „Textul lui Aldo Nicolaj, deşi a fost scris cu mulţi, mulţi ani în urmă, se potriveşte foarte bine vremurilor acestea, are foarte multe conotaţii sociale şi politice. Sunt convinsă că acest spectacol se va bucura de un foarte mare succes la public“.
Dacă ar fi să prefaţaţi (să recomandaţi) spectacolul „Sapă, sapă…“ iubitorilor de teatru din Craiova – ce-aţi spune, cu ce argumente i-aţi invita la spectacol?
La această întrebare, actorul Nicolae Poghirc a spus: „Vorbim despre o satiră politică, un text extrem de actual, a cărui acţiune se petrece în Italia, într-un minister. În biroul unui funcţionar (Nicolae Poghirc, – n.r.) apare o doamnă (Nataşa Raab, – n.r.) cu care acesta are un dialog despre viaţa unui funcţionar de stat, în general. Regizorul spectacolului şi-a imaginat-o pe această doamnă ca fiind propria conştiinţă a funcţionarului (vedem cum se opreşte ceasul în loc), când mai tânără, când mai bătrână, când mai jucăuşă, când mai aspră. Scopul, în cele din urmă, este acela de a-l trezi pe acesta şi de a-l face să spere într-o lume mai bună. «Speranţa nu costă nimic», zice, în final, doamna. S-a optat pentru folosirea subtitlului «Sapă, sapă … cârtiţă bătrână», deşi textul este cunoscut cu titlul «Doamna şi funcţionarul» – tocmai pentru că ilustrează mai bine ideea, mai sus amintită, a acestui spectacol… Că propria conştiinţă sapă, câteodată, foarte adânc“.
Altfel, conform afirmaţiilor regizorului Alexandru Boureanu, în prezent director al Centrului Cultural „Jean Bart“, acest proiect este o idee mai veche a actriţei Nataşa Raab, de trei ani. „Partenerul său (Nicolae Poghirc – n.r.) spunea într-o repetiție că ei discutaseră despre acest spectacol chiar cu şase ani în urmă. Consider că iubitorii de teatru sunt de acord că cei doi actori ai distribuției reprezintă cele mai în forță personalități artistice ale teatrului craiovean, având în vedere maturitatea artistică și renumele pe care și l-au câștigat cei doi atât în spectacole importante ale Teatrului Naţional Craiova cât şi pe micul ecran (Natașa Raab)“.