Prestigioasa editură Gallimard din Franţa a publicat recent prima colecţie de opere ale lui Emil Cioran scrise în franceză, informează Agerpres.ro. Cioran devine astfel al doilea scriitor de origine română publicat în colecţia "La Pléiade" a editurii, după Eugene Ionesco. Includerea în această colecţie reprezintă recunoaşterea supremă pentru filozoful de origine română "pe care stăpânirea limbii franceze şi mizantropia l-au făcut unul din principalii moştenitori ai moraliştilor secolului al XVII-lea", scrie cotidianul Liberation.
Volumul cuprinde scrieri din toată perioada pariziană a lui Cioran: de la "Précis de décomposition", prima sa carte în franceză, publicată în 1949, la "Exercices d'admiration", texte despre scriitori pe care i-a admirat, ca Joseph de Maistre, sau care i-au fost prieteni, ca Beckett sau poetul evreu român Benjamin Fondane (Benjamin Fundoianu), mort la Auschwitz. În carte se regăsesc toate obsesiile sale, de la sinucidere – lucru care nu l-a împiedicat să-şi trăiască viaţa şi să fie amuzant -, până la insomnie ("Este imposibil să-ţi placă viaţa când nu poţi să dormi", spunea el), anexele cuprinzând primele scrieri ale sale în limba franceză, texte mai puţin cunoscute.
