Un pescar se plimba pe malul apei. Vede peştişorul de aur, care îi spune:
– Dacă îmi dai drumul, îţi îndeplinesc o dorinţă. Deci, ce vrei?
– Ştii, peştişorule, mie mi-e frică de apă… Construieşte un pod până în Hawai!
– Îmi ceri ceva imposibil chiar şi pentru mine! Mult beton, ciment etc. Zi altă dorinţă!
– Fă-mă să înţeleg femeile!
Peştişorul, după o jumătate de oră de gândire…
– Pe câte benzi? Pe două sau pe patru?