A apărut prima carte în limba greacă a părintelui arhimandrit Teofil Părăian

La Editura Athos din Atena-Grecia a apărut, recent, cartea "Părintele Teofil Părăian, fără lumină, luminat", în traducerea pr. prof. dr. Konstantin Karaisaridis (care a predat şi la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Craiova).
Cartea este structurată în două părţi, prima parte fiind intitulată  „Viaţa Părintelui Teofil, iar a doua – „Învăţătura Părintelui Teofil”.
Pe ultima copertă a cărţii este tipărit următorul text:
"Prin această carte, cititorul grec are posibilitatea să cunoască o figură importantă a Bisericii Ortodoxe din România, pe Părintele Teofil Părăian, care trăieşte la Mânăstirea Sâmbăta de Sus din Transilvania. De la vârstă fragedă a rămas fără lumina ochilor lui şi, printr-o luptă uriaşă, a reuşit să obţină educaţie şi o foarte adâncă cultivare duhovnicească.
Astăzi este considerat unul dintre cei mai importanţi vorbitori despre teme de viaţă duhovnicească, dar şi dintre cei mai buni îndrumători spirituali ai creştinilor contemporani şi mai ales ai tinerilor care însetează pentru viaţa duhovnicească.
În paginile acestei cărţi vom vedea clar, fără luări de poziţii romantice, cât de dificil este să rămână careva statornic pe drumul lui spiritual. În mod paralel, vom constata că nicio piedică nu poate să-l abată pe om de la adevărata cale spirituală, ajunge ca el însuşi să o dorească fierbinte, să se străduiască în mod conştiincios, şi Dumnezeu acordă harul şi binecuvântarea Lui.
Prin realismul care îl caracterizează, prin vigurozitatea şi curăţenia gândirii lui, Părintele Teofil dă oamenilor contemporani pretextul şi posibilitatea de a intra decisiv în arena vieţii după Hristos.
Însuşi Părintele mărturiseşte că nimeni nu este în măsură să conducă propriu-zis pe careva pentru a-L găsi pe Dumnezeu. Însă viaţa Părintelui şi învăţătura lui curată arată pe Dumnezeu, inspiră în căutarea lui Dumnezeu şi îndrumă spre viaţa după Hristos fundamentată pe baze spirituale sănătoase".
Părintele Teofil Părăian a publicat 30 de cărţi, dintre care şase au apărut la Editura Mitropoliei Olteniei din Craiova. De altfel părintele Teofil este o prezenţă constantă şi dragă credincioşilor din Oltenia, Prea Cuvioşia Sa fiind de foarte multe ori prezent Craiova şi în alte oraşe ale Olteniei unde a conferenţiat s-au a avut simple întâlniri cu credincioşii.