În noua ediţie a Dicţionarului Explicativ al Limbii Române, publicat în luna februarie 2012 de către Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan- Al. Rosseti", au fost revizuite definiţiile a 30 de cuvinte care fac trimitere directă sau indirectă la minoritatea romilor, informează realitatea.net. Astfel, conform noii ediții a DEX-ului, "țiganii" nu mai desemnează "persoane cu apucături rele". Definiția dată termenului "rom" a fost și ea modificată, odată cu decizia Institutului de a sublinia caracterul peiorativ al epitetului "țigan".
Noua definiţie a substantivului "rom" este: "termen prin care se autoidentifică membrii unui grup etnic originar din India şi răspândit mai ales în Sudul şi Estul Europei, înlocuind denumirea de ţigan, considerată peiorativă".
De asemenea, în ediţia nouă a DEX-ului au fost modificate cuvintele: balaoacheş, baragladină, bulibaşă, chivuţă, corturar, faraon, gitană, jude, laie, lăieţ, lingurar, puradel, rom, rudar, salas, ţigan, ţigănaş, ţigănatic, ţigăncuşă, ţigăncuţă, ţigăneală, ţigănel, ţigănesc, ţigăneşte, ţigănie, ţigănime, ţigănos, ţigănuş, ursar, astfel încât caracterul deseori peiorativ al acestor cuvinte să fie clar adus la cunoştinţa cititorului.
