„Marşul lui Radetzky“, de Joseph Roth
Editura Polirom
„Marşul lui Radetzky“, considerat capodopera lui Joseph Roth, construieşte o frescă socială complexă pe marginea dezintegrării Imperiului Austro-Ungar, prin intermediul cronicii familiei aristocrate Von Trotta, de-a lungul a trei generaţii. Joseph Trotta, ţăran sloven, a devenit întâmplător erou naţional, salvându-i viaţa împăratului Franz Joseph pe front şi intrând apoi în rândurile aristocraţiei. Fiul său, Franz, a ajuns înalt demnitar, iar nepotul, Carl Joseph, s-a simţit obligat de legenda familiei să se alăture cavaleriei. Toţi trei sunt oameni mărginiţi, neîndrăznind să pună sub semnul întrebării datoria faţă de împărat nici măcar atunci când haosul cuprinde imperiul, astfel încât ultima generaţie nu reuşeşte să supravieţuiască prăbuşirii acestuia. „Marşul lui Radetzky“ a fost urmat de „Cripta Habsburgilor“ (1938), care continuă firul narativ până la anexarea Austriei de către Hitler.
„Capodopera lui Joseph Roth descrie lumea înainte de şocul celui de-al Doilea Război Mondial şi colapsul unei societăţi amestecate, cu regulile ei rigide şi nelipsitele plăceri“, titrează The Guardian.
