de George Orwell, Editura Polirom
Romanul „Ferma Animalelor“ de George Orwell a inspirat o celebră animaţie difuzată în anul 1954, reluată în 1999 de un film în care vocile personajelor au fost dublate, printre alţii, de Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus şi Peter Ustinov. Când animalele de la fermă îşi alungă stăpânul beţiv, toate sunt cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceşte peste program, productivitatea creşte şi, pentru moment, toate gurile sunt sătule. Regulile de aur ale colectivităţii vor fi înscrise cu litere uriaşe pe un hambar: toate animalele sunt egale, nici un animal nu va bea alcool, nu va purta haine, nu va dormi în pat, nu-şi va ucide semenii. Dar nu va trece mult până când porcii vor prelua conducerea fermei şi se vor bucura de toate privilegiile puterii. Punctul culminant al utopiei „Ferma Animalelor“ poate fi înţeles fie şi numai din ultima regulă care mai rămâne înscrisă pe hambar: „Toate animalele sunt egale, numai că unele animale sunt mai egale decât altele“. Publicaţia New York Times a numit cartea „Ferma Animalelor“ „o fabulă politică plină de înţelepciune, de compasiune şi de învăţăminte pentru vremurile pe care le trăim“. Cartea lui Orwell este cea mai cunoscută satiră politică din secolul XX. Ea a fost tradusă în peste 70 de ţări şi este inclusă în programele şcolare şi universitare din întreaga lume.
