Sute de doljeni cer prefecturii apostile pe acte pentru a putea munci in strainatate

Transferarea operatiunii de supralegalizare a unor documente pentru ca ele sa poata fi recunoscute in strainatate de la Ministerul Afacerilor Externe (MAE) la prefecturi este doar pe jumatate o descentralizare. Potrivit Conventiei de la Haga, tipurile de documente care trebuie supralegalizate sint certificatele de nastere, de stare civila, de deces, adeverintele medicale, precum si diplomele de absolvire pentru orice fel de scoala, inclusiv eventualele cursuri de specializare. Pentru obtinerea lor, solicitantii trebuie sa faca o cerere catre prefectura si sa plateasca la CEC sau la trezorerie o taxa de 220.000 de lei pe act, plus 30.000 cit costa documentul. In cazul apelarii la firme intermediare, taxa este de 430.000 de lei.

„Majoritatea celor care vin la noi pleaca in strainatate la munca sau se casatoresc acolo. Numai in prima luna a aplicarii acestei masuri, noiembrie 2004, s-au supralegalizat peste 450 de astfel de acte“, a declarat Ionel Ciobotea, secretarul general al Prefecturii Dolj, cel care coordoneaza aceasta activitate. Pina la aparitia legii care reglementeaza supralegalizarea acestor documente, activitatea era in subordinea unui departament al MAE. Daca solicitantii sint scutiti de un drum la Bucuresti, ei trebuie totusi sa se deplaseze la curtile de apel de pe raza carora se afla, pentru traducerea documentelor intr-o limba straina, dupa care actele sint legalizate din nou. Autoritatile in domeniu sint de parere ca supralegalizarea traducerilor ar fi trebuit totusi transferata in subordinea tribunalelor judetene. Curtile de apel au in subordine mai multe judete, astfel ca solicitantii de apostile trebuie sa faca drumuri in plus.