Lizeta Voda, din Craiova, este revoltata de faptul ca Gazeta de Sud gazduieste chiar in titluri „greseli gramaticale“: „Am tot citit in ultimele zile despre culesul de capsune. Sint foarte revoltata ca niste oameni cu pretentii de intelectuali nu cunosc gramatica limbii romane! Eu stiu ca pluralul de la capsuna este «capsuni» si nu «capsune», asa cum scrieti dumneavoastra in titluri! Desi am terminat de mult liceul, stiu sa scriu corect, asa cum scrie si in dictionar“.
GdS: Absolut din intimplare, detinem si noi un Dictionar al Limbii Romane, editia 1995, in care, la pagina 91, este specificat clar ca pluralul „capsuni“ este al substantivului capsun (planta erbacee perena, cu tulpina tiritoare, cu flori mici albe, cultivata pentru fructele ei comestibile“. Pluralul „capsune“ se aplica substantivului capsuna (fructul capsunului, de culoare rosie, carnos si parfumat). Din cite stim noi, se culeg capsunele, si nu capsunii… Atit in Romania, cit si in Spania!
