Craiovenii din străinătate solicită documentele şi în română

Funcţionarii din cadrul Serviciului Public Comunitar de Evidenţă a Persoanelor (SPCEP) Craiova primesc zilnic cereri pentru solicitarea cetăţeniei române pentru copiii născuţi în alte ţări sau transcrierea actelor de stare civilă, din partea craiovenilor care au locuit temporar în străinătate. Toate documentele cetăţenilor români, întocmite la autorităţile străine, au putere doveditoare în România numai dacă sunt transcrise în registrele de stare civilă române. Cetăţenii români au obligaţia ca în termen de şase luni de la întoarcerea în ţară sau de la primirea din străinătate a certificatului să ceară transcrierea acestor acte la Serviciul public comunitar local de evidenţă a persoanelor. „Doar în luna decembrie, spre exemplu, am avut patru cereri pentru transcrierea certificatelor de căsătorie, 22 pentru certificate de naştere şi patru pentru certificate de deces“, a precizat Camelia Antoaneta Nicola, director executiv al SPCEP Craiova.
Documentele administrative emise de autorităţile străine, precum şi traducerile acestora eliberate de instituţii ale statelor semnatare ale Convenţiei de la Haga la care România a aderat trebuie să aibă aplicată apostila. Scutiţi de obligativitatea prezentării apostilei sunt cetăţenii români, deţinători ai documentelor emise în Albania, Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, China, Croaţia, Cuba, Franţa, Moldova, Rusia, Polonia, Ungaria, Ucraina, Bosnia Herţegovina, Coreea Democrată, Mongolia.