Vieţile secrete ale Pipei Lee
Rebecca Miller Editura Trei, 2008
Editura Trei ne oferă, în traducerea poetului Bogdan Perdivară, un excelent roman psiho-erotic scris de actriţa, regizoarea şi scriitoarea americană Rebecca Miller, „Vieţile secrete ale Pippei Lee“. Povestea e lipsită de fasoane, dar are toate ingredientele prin care te poate prinde în iţele ei. Eroina, Pippa Lee, a avut o adolescenţă zbuciumată: o mamă dependentă de droguri, o primă experienţă sexuală – lesbiană – cu o colegă de şcoală, o aventură cu un profesor soldată cu fuga de acasă, apoi un şir de experienţe confuze, până în momentul în care, în fine, reuşeşte să-şi întemeieze o familie alături de un editor celebru, cu treizeci de ani mai în vârstă. Iar în momentul în care cei doi vor să se retragă „departe de lumea dezlănţuită“, lucrurile nu mai merg aşa cum trebuie, iar trecutul (existenţele multiple ale Pippei, vieţile ei secrete…) se răzbună. Începe acum o bătălie pentru reechilibrarea psiho-afectivă, ale cărei urmări nu vi le mai spun. Vă îndemn, în schimb, să le descoperiţi singuri.
Paul CERNAT
