Mihail Giuran, victimă a torționarului Ion Ficior: „E prea îngrozitor ce-au făcut, nu vor plăti niciodată, ei rămân datori“

Autori


Un fost deținut politic, victimă a torționarului Ion Ficior, care a murit miercuri, 26 septembrie 2018, în spitalul închisorii Jilava, a vorbit despre sentimentele care-l încearcă la auzul veștii.

Mihail Giuran, de 88 de ani, a făcut 12 ani de închisoare în 13 temnițe comuniste, una dintre acestea fiind Periprava, condusă de Ion Ficior. Slătineanul își aminteștește cu durere de suferințele îndurate și spune că, deși au ajuns în pușcărie, torționarii românilor aruncați în închisori fără nicio vină niciodată nu vor putea plăti. „Dumnezeu să-l ierte, numai El poate, oamenii nu!“, a spus fostul deținut politic.

„Mi-amintesc că am fost deținut sub conducerea lui, ne bătea de ne usca. Ce era să facem?! De fapt, nu numai eu, mulți au suferit din cauza lui. Nici nu poți să spui – domne, îl condamn…, nu-l condamn… Dacă-l condamni, ce faci, nu faci nimic! Nu cred că cineva dintre cei care ne-au torturat a plătit suficient ca să spui că îl ierți, dar, asta e, ce să facem! De fapt nu e singurul, mai sunt din ăștia!“, a declarat profesorul Mihail Giuran, mărturisind că pur și simplu a încercat, de-a lungul anilor, să uite suferințele și umilințele îndurate.


„Cel mai greu de îndurat – bătăile. Cum mișcai, el te lovea. Ne lua în grupa mare la muncă, la tăiat stuf, la muncit pământul, vara… I se părea lui că nu faci treabă cum trebuie și te lovea din nimic. Era un sadism animalic și i se părea că dacă ei ne chinuiesc pe noi, șefii lor văd, știu și-i apreciază. Știau că ei sunt apreciați pentru felul cum se poartă, bestial, cu noi.

Au murit mulți la muncile astea. La tăiat stuf mai ales. Acolo ne duceam într-un fel de opinci, și apa intra, fără discuție. Ne învârteam pe acolo prin apă, prin gheață… Pe cei care mureau îi ducea la groapa comună, îi arunca acolo, nu exista cruce sau un nume care să specifice că acolo este cutare sau cutare. Mureau și-i aruncau în niște gropi comune“, a povestit Giuran, deținutul care la ani buni după eliberarea din închisoare a reușit să emigreze, trăind până după 1990 în Anglia. S-a întors și a făcut mai multe donații, pentru Biblioteca Județeană și pentru Spitalul Județean de Urgență Slatina, pentru ultima instituție donând din banii strânși din pensie două incubatoare pentru nou-născuți, veste care a făcut înconjurul țării.



Comenteaza acum

Alte stiri

Sumarul ediției de joi, 27 septembrie 2018

Actualitate

» Greve în Belgia
» Şedința de Guvern: Eficientizarea procedurii de insolvență, dotarea școlilor cu sisteme informatice
» Doi miniştrii din executivul eleveţian au demisionat
» Mamele cu venituri reduse vor primi de la Guvern produse pentru îngrijirea bebelușilor
» Guvernul a abrogat ordonanța de urgență criticată de UDMR, care a dus la demisia ministrului Educației, Valentin Popa
» Insulele greceşti, izolate de continent din cauza vântului
» FSLI: Noul ministru al Educaţiei trebuie să fie un profesionist
» Peste 3000 de români s-au plâns la ASF de nereguli din partea asigurătorilor RCA în primele șase luni din acest an: Asirom, Euroins și City Insurance, cei mai reclamați asigurători

Publireportaj

» Zeci de copii din Malu Mare, implicaţi în proiecte educative
» Farmacia Jiul aniversează zece ani cu promoţii pentru tine
» Cum prevenim bolile coloanei vertebrale
» Aeroportul Internațional Craiova asigură zboruri către 11 destinații internaționale
» Ce înseamnă toamna pentru pacienţii cardiaci?

Dolj

» Cercetătorii dezbat agricultura viitorului în Bănie
» Milioane de euro, investite în Dolj
» Angajații penitenciarelor din Oltenia au protestat la Craiova
» Pleniţa, sursă de inspiraţie pentru oamenii condeiului
» Domeniile în care Doljul are deficit de forță de muncă
» CAO și RAADPFL, atacate în Consiliul Local. Marian Vasile: „Ne cam batem joc de banii craiovenilor“
» Amenzi rutiere de 40.000 de lei, date şoferilor doljeni într-o singură zi
» Clubul Soroptimist Internațional Craiova aniversează 25 de ani de la înființare
» Un tânăr din Vrancea, urmărit de autorităţile italiene, prins când voia să îşi scoată cazierul în Dolj
» Dolj: 200 de kg de peşte confiscate de poliţişti

Gorj

» „Promenada Inimilor 2018“ cu ocazia Zilei Mondiale a Inimii
» Sediul RAR va fi izolat de adăpostul canin cu panouri fonoabsorbante
» Restaurarea Mausoleului Ecaterina Teodoroiu începe luni
» Gunoiul este aruncat direct în albia Jiului
» Tinerii care au torturat o familie de medici italieni sunt din Gorj
» Întreruperi energie electrică de luni
» (Video) Gorj: Pui de căprioară, salvat dintr-un puţ adânc de 15 metri
» Gorj: Autorităţile îşi iau rămas bun de la doctorul Grigore Lupescu, decedat în Spitalul Judeţean
» Gorj: Pregătirile pentru referendumul din 6 şi 7 octombrie au intrat în linie dreaptă
» Numărul turiştilor sosiţi în judeţul Gorj a scăzut cu 11%

Olt

» Primul restaurant Mc Donalds în Slatina, gata cel mai tâziu pe 1 decembrie 2019

Vâlcea

» Vâlcea: Exerciţiu pentru intervenţia în caz de prăbuşire a unui avion la Voineasa

Sport

» Handbal (f) / Bogdan Burcea a scăpat de suspendare. FRH, interesată doar de bani
» Contra: Cel mai important meci e cel cu Lituania
» Baschetbaliștii Craiovei, solicitați în Trivale
» Război fratricid pe „Aripile“
» Voleibaliștii lui Pascu, în teste la Zalău. UPDATE: Înfrângere la zero în primul joc
» Fotbal / Tricolorii lui Roșu au câștigat și meciul doi din Muntenegru. Alex Sârbu a fost titular

Bani & Afaceri

» ANAF: Cum îți iei numărul unic de identificare a casei de marcat în 3 minute

Sanatate

» Ţelina, o legumă cu efecte miraculoase

Educatie

» Valentin Popa: Nu mi s-a sugerat să-mi dau demisia; motivul este solicitarea UDMR în domeniul Educaţiei

Magazin

» Horoscopul de weekend
» Reţeta de weekend – Paste cu creveți
» Bancul zilei
» Rachel Weisz şi Daniel Craig au devenit părinţi
» Catrinel Menghia este însărcinată
» Cea mai scumpă pereche de pantofi din lume, scoasă la vânzare pentru 17 milioane de dolari în Dubai

Top