Emil Boroghină, Tudor Gheorghe, Carmen Firan vor participa la sărbătoarea Zilei Limbii Române, la invitaţia Institutului Cultural Român, la Istanbul, Cernăuţi şi Tel Aviv.
Ziua Limbii Române va fi sărbătorită la Istanbul, pe 29 august, la sediul Institutului Cultural Român (ICR) „Dimitrie Cantemir“, cu participarea actorului craiovean Emil Boroghină, societar de onoare al Teatrului Naţional „Marin Sorescu“. Conform comunicatului trimis Gazetei de Sud de Silvana Rachieru, directoarea ICR Istanbul, Emil Boroghină, va susţine un recital de poezie populară românească dedicat atât publicului turc interesat de limba română, cât şi diasporei române din Istanbul: „Recitalul cuprinde poezie populară românească selectată de Emil Boroghină în decursul a şapte ani de cercetare dedicată acestei teme. Poezia este recitată pe un fond muzical adecvat, care evocă elemente tradiţionale româneşti. În acelaşi timp, alegerea textelor a fost făcută în vederea relevării filozofiei populare ce transpare în creaţia românească transmisă prin tradiţie orală. Timp de o oră, maestrul Boroghină va parcurge etapele esenţiale ale vieţii aşa cum sunt ele transmise în înţelepciunea seculară a poporului român: naşterea, copilăria, adolescenţa şi tinereţea, maturitatea, bătrâneţea şi moartea sunt ilustrate ritmic în versurile culese şi selectate pentru recital“.
Emil Boroghină este actor, regizor, societar de onoare al Teatrului Naţional „Marin Sorescu“ Craiova, director fondator al Festivalului Internaţional „Shakespeare“ de la Craiova, preşedintele Fundaţiei „Shakespeare“, vicepreşedintele Reţelei Europene a Festivalurilor „Shakespeare“, membru al Senatului Uniunii Teatrale din România. Din 1963 până în 1988, este actor şi regizor al Teatrului Naţional din Craiova, iar între 1988 şi 2000, director general al teatrului craiovean. În anul 2000, primeşte „Ordinul Naţional în Grad de Cavaler“, una dintre cele mai importante distincţii acordate de statul român. Sub conducerea sa, Festivalul Internaţional „Shakespeare“ primeşte „Premiul de excelenţă pentru calitatea excepţională a ediţiei din anul 2006“, acordat de Uniunea Teatrală din România. British Council îi acordă lui Emil Boroghină, în anul 1997, „Premiul pentru cel mai bun manager de teatru din România“, iar în anul 2011 „Premiul pentru întreaga activitate în sprijinirea şi promovarea relaţiilor culturale româno-britanice“.
Tudor Gheorghe, la Cernăuţi
Seria de evenimente dedicate Zilei Limbii Române se va încheia pe 8 septembrie, când este programat şi un concert al maestrului Tudor Gheorghe la Cernăuţi, în sala Teatrului „Olga Kobyljanska“. Partenerii ICR în organizarea evenimentului sunt Centrul Bucovinean Independent de Cercetări Actuale şi Societatea pentru Cultura Românească „Mihai Eminesc“ din Cernăuţi.
Carmen Firan, la Tel Aviv
ICR Tel Aviv organizează evenimentul literar „Eterna Călătorie şi dilemele identitare. Despre neliniştea şi provocările Drumului“, cu Carmen Firan, Adrian Sângeorzan şi Vlad Solomon, în data de 27 septembrie, la sediul institutului. Manifestarea este dedicată tot Zilei Limbii Române şi va fi moderată de dr. Marlena Braeşter, de la Universitatea din Haifa. Conform comunicatului ICR, acesta este structurat în două părţi: lecturi din volumele „Detectorul de emoţii“, „Cuvinte locuite“, „Valiza cu melci“ / „Un horoscop al emigrantului“ (autor: Carmen Firan) și „Între două lumi“ / „Povestirile unui doctor de femei“, proză memorialistică“; „Circul din faţa casei“, roman; „Anatomia Lumii“, poeme (autor: Adrian Sângeorzan); masă rotundă cu tema „Eterna Călătorie şi dilemele identitare. Despre neliniştea şi provocările Drumului“. Participă scriitori americani şi israelieni de limbă română. Evenimentul, adresat israelienilor originari din România, are ca scop menţinerea contactului acestora cu limba română şi a interesului pentru literatura română contemporană. Selectarea autorilor, Carmen Firan şi Adrian Sângeorzan, precum şi temele abordate de aceştia în scrierile lor – emigrarea, adaptarea, probleme identitare – marchează o paralelă cu statutul şi temele abordate de scriitorii israelieni de limbă română.
