Săptămâna limbii italiene la Biblioteca Judeţeană

Biblioteca Judeţeană „Alexandru şi Aristia Aman“ din Craiova organizează astăzi,  de la ora 12.30, vernisajul expoziţiei de carte dedicată celei de-a X ediţii a Săptămânii Limbii Italiene. Anul acesta, Săptămâna Limbii Italiene se desfăşoară sub genericul: Una Lingua Per Amica: L’italiano Nostro E Degli Altri (O limbă drept prietenă: italiana noastră şi a celorlalţi).
Expoziţia dedicată în totalitate limbii şi culturii italiene cuprinde lucrări ale unor reprezentanţi de seamă ai literaturii italiene, ca Dante Alighieri, Carlo Goldoni, dar şi numeroase cursuri de limbă italiană pentru începători şi avansaţi.
Din opera lui Dante Alighieri, Biblioteca din Craiova deţine primele traduceri ale „Divinei Comedii“ în România. Printre acestea se numără şi cea a craiovencei Maria Chiţu, bună cunoscătoare a limbii italiene, având şi o mare dragoste pentru cultura italiană.
De asemenea, în colecţiile bibliotecii există prima traducere a lui Goldoni în România, „Văduva vicleană“, apărută în anul 1836, în alfabet de tranziţie.
La vernisajul expoziţiei vor participa profesori universitari de limbă şi literatură italiană de la universităţi din ţară.