O învăţătoare atrage atenţia: Poezia „Balada unui greier mic”, de Topârceanu, a fost „masacrată” în manualul de clasa a doua



Poezia „Balada unui greier mic”, de George Topârceanu, din manualul de clasa a doua, a fost modificată, atrage atenţia o învăţătoare de la un colegiu din Petroşani, care a scris pe facebook că nu le poate cere elevilor să memoreze varianta „masacrată”, scrie Mediafax.

Învăţătoarea Petronela Vali Slavu, de la Colegiul Tehnic „Dimitrie Leonida”, din Petroşani, a scris, pe facebook, revoltată că în manualul de clasa a doua, după care trebuia să predea la ore, poezia „Balada unui greier mic”, de George Topârceanu , este o variant „masacarată”.

„Asemeni greieraşului din poezie, şi eu sunt necăjită! Cine le-a dat dreptul autoarelor manualului să modifice versurile lui Topârceanu? Cum să le cer elevilor mei să memoreze varianta masacrată? Mai ales finalul sună ca naiba”, a scris Petronela-Vali Slavu, pe facebook.

Aceasta a pus şi varianta corectă a poeziei: „Cri-cri-cri, / Toamnă gri, / Nu credeam că o să vii / Înainte de Crăciun, / Că puteam să mai adun / O grăunţă cât de mică, / Să nu cer de împrumut / La vecina mea furnică, / Cri-cri-cri, / Toamnă gri, / Sunt tare mic şi necăjit!”, este varianta din manual.

Cea din manual este: „Cri-cri-cri, / Toamnă gri, / Nu credeam c-o să mai vii / Înainte de Crăciun, / Că puteam şi eu s-adun / O grăunţă cât de mică, / Ca să nu cer împrumut / La vecina mea furnică, / Fi’ndcă nu-mi dă niciodată, / Şi-apoi umple lumea toată / Că m-am dus şi i-am cerut… / Dar de-acuş, / Zise el cu glas sfârşit / Ridicând un picioruş, / Dar de-acuş s-a isprăvit… / Cri-cri-cri, / Toamnă gri, / Tare-s mic şi necăjit!”, este varianta corectă.


Cadrul didactic a povestit şi cum a rezvolvat problema variantei „schilodite”. „Problema de astăzi am rezolvat-o aşa: am scos la imprimantă varianta „de”, nu „după” Topârceanu şi elevii au lipit-o peste varianta schilodită de nişte minţi înguste”.

Postarea învăţătoarei a fost distribuită de peste două de ori, iar zeci de persoane au comentat.

„Petronela dragă, mare-i grădina! Fă ce trebuie! Aşa încât să nu se zvârcolească Topârceanu în mormânt. De unde nu-i, nici Dumnezeu nu cere”, a scris o femeie.

Alta spune că este „Chiar penibil! Cu atât mai mult cu cât ei o ştiu din grădiniţă”.



Comenteaza acum

Alte stiri

Sumarul ediției de luni, 15 octombrie 2018

Actualitate

» Comisia Europeană face audit privind pesta porcină africană în România
» Ministerul Muncii: În România sunt 95.889 de persoane nevăzătoare, din care 2.770 sunt copii
» Poliţia Română: 12 şoferi, prinşi cu peste 200 km/h, săptămâna trecută
» Protestatarii #rezist, după decizia privind declararea obligatorie a mitingurilor: Dăm statul în judecată
» Cât de sănătos mănâncă românii, din producţia locală. Pe ce loc se află România în Europa la consumul de pesticide
» Amenzi de peste 2,8 milioane de lei în weekend, la nivel naţional
» Prognoza meteo pentru următoarele două săptămâni în Oltenia şi la munte
» Ministrul Justiţiei i-a trimis preşedintelui propunerea de numire a Adinei Florea la şefia DNA, în pofida avizului negativ dat de CSM
» Alertă de securitate în Germania. Luare de ostatici în Gara centrală din Köln. UPDATE: Au fost trase focuri de armă
» Caz rar la Maternitatea din Ploieşti: S-a născut un bebeluş cu două penisuri
» ÎCCJ: Există obligaţia de declarare prealabilă a adunărilor publice atunci când acestea se desfăşoară în pieţe ori pe căile publice
» Conflictul din PSD. Ţuţuianu, despre lista nemulţumiţilor din partid: Am vorbit cu unii colegi şi nu sunt puţini deloc
» Mehedinţi: Băut, fără permis a provocat un accident
» Olt: Participarea jandarmilor în Ștafeta Veteranilor

Publireportaj

» Diversificarea activităţii Darling Acoustic SRL prin producţia de sisteme audio
» „Dezvoltarea și diversificarea activității World Trans Systems SRL prin renovarea, modernizarea hală de producție și prin achiziționarea unei linii tehnologice pentru fabricarea tâmplăriei PVC cu geam termoizolant”

Dolj

» Craioveni afectați de blocarea la vânzare a unui lot de Loganuri
» Liceul, vis imposibil pentru unii copii din comuna Gângiova
» E luni, e târg, e trafic de coșmar
» Hackaton NASA la Craiova
» Arest prelungit pentru fraude cu carduri de credit
» Întreruperi energie electrică de mâine
» Dinel Staicu, eliberat condiționat
» IPJ Dolj şi-a reînnoit parcul auto cu 23 de maşini
» Poliţiştii doljeni au iniţiat o campanie pentru prevenirea infracţiunilor silvice
» Drumul Expres Craiova – Piteşti, contestat şi după atribuire
» Dolj: 85 de şoferi, prinşi conducând cu viteză peste limita legală

Gorj

» Pregătiri pentru prima şedinţă a Comandamentului de iarnă, la Rânca
» Primăria Târgu Jiu nu are încă administrator public
» Primarul Romanescu s-a trezit cu primăria făcută de râs
» Consumatori de droguri, depistaţi în centrul oraşului Târgu Jiu
» VIDEO Gorj: Bătrân în stare gravă după ce a luat foc
» Prefectul de Gorj, Ciprian Florescu, vrea să revină în politică
» Gorj: Supermarket din Târgu Jiu, amendat cu 40.000 de lei de către inspectorii sanitar-veterinari

Mehedinţi

» Mehedinţi: 28 de incendii în weekend

Vâlcea

» Vâlcea: O mie de preşcolari din mediul rural, în programul „Fiecare copil merită o poveste“

Sport

» România U21 pregăteşte ultimul asalt
» „Leii“ au strâns puncte la Cluj și Bihor
» Trupa lui Radu Vitan a spart gheaţa la Liga Elitelor (galerie foto)

Sanatate

» Problemele glandei tiroide
» Ce analize medicale de prevenție recomandă medicii

Educatie

» Cum pregătim copiii să facă performanță la școală
» O învăţătoare atrage atenţia: Poezia „Balada unui greier mic”, de Topârceanu, a fost „masacrată” în manualul de clasa a doua
» Program de burse de studiu în Marea Britanie pentru elevii de clasa a X-a

Magazin

» Horoscop
» Bancul zilei
» Cum prevenim furturile din autoturisme
» Un serial TV despre hărţuirea preadolescenţilor va fi difuzat în premieră mondiaă
» Meghan Markle și prințul Harry vor deveni părinţi

Top