Tribunalul Dolj se va ocupa, incepind din luna septembrie, cu aplicarea apostilei. Experienta de un an a aratat ca supralegalizarea este ingreunata de faptul ca exista un singur birou in cadrul Curtii de Apel Craiova. Cetatenii din judetele Mehedinti, Gorj si Olt trebuia sa ajunga la sediul instantei craiovene pentru aplicarea unei stampile, apostila de Haga. Pentru a-i scuti pe oameni de drumuri inutile, Ministerul Justitiei a hotarit ca autentificarea sa se faca la instantele judetene, adica la tribunal. Serviciul de supralegalizare din cadrul Curtii de Apel Craiova va disparea de pe 1 septembrie, fiind inlocuit de cele de la Tribunalele Dolj, Olt, Mehedinti si Gorj.
Respectivele instante vor supralegaliza urmatoarele tipuri de documente: traducerile legalizate ale actelor apostilate de catre MAE, sentinte de divort si hotariri judcatoresti, declaratii notariale, precum si traducerile legalizate ale acestora si duplicate ale actelor românesti legalizate in prealabil de un notar public. Initial, apostilarea s-a facut de Ministerul Afacerilor Externe si Ministerul Justitiei. Pe 1 noiembrie 2004, procedura de aplicare a apostilei a trecut in competenta prefecturilor si curtilor de apel.
