22 C
Craiova
joi, 28 martie, 2024

Cartea de weekend

Urme în timp

Editura Corint Junior, 2008

Scriitorul american de origine română – ultrafaimos cândva, dispărut apoi şi revenit după 1989 – Petru Popescu este un nume care a făcut să curgă multă cerneală pe seama lui. Autor de mare succes, pleacă din România şi-şi vede de viaţa lui în Occidentul capitalist. Trece de la limba română la engleză, de la literatură la film, anii trec, Petru Popescu rămâne acelaşi consistent meseriaş al cuvintelor. Ce elogiu mai mare poate fi adus unui prozator? Succesul şi popularitatea rareori sunt completate de arta ştiinţei de a scrie şi bine. Un exemplu de ultimă oră se dovedeşte romanul pentru copii, adolescenţi şi chiar maturi „Urme în timp“ (Editura Corint Junior, 2008). O aventură prin Africa, unde un băietan american – cartea a fost scrisă şi publicată iniţial în Statele Unite, traducerea prezentă, cursivă şi fără poticneli, aparţinând Cristinei Jinga – caută alături de tatăl său „cum au evoluat oamenii şi de ce“. Şi în Tanzania, unde zburătăceau cu gândul studenţii generaţiei lui PP, se consumă accidente şi multe incidente, aventuri reale cu lei, poveşti incitante într-o lume cu girafe şi hiene, hominizi şi pasărea-secretar – oare cum o fi, aflăm şi despre „nucile de mungongo“ – oare ce gust or avea?, mai înţelegem că oamenii trebuie să înveţe să se şi adapteze ca să supravieţuiască. Între bine şi rău, printre provocările destinului, junele erou al cărţii, Jack Conran, pricepe că va trebui să continue căutarea tatălui său. În Tanzania africană sau aiurea în lume. O frumoasă parabolă cu aventuri de tot felul, după care putem trage şi un pui de somn sănătos: viaţa, cum, necum, merită trăită. Iar cărţile de la Corint Junior se dovedesc nu doar bune, ci şi frumoase.

Bedros Horasangian

ȘTIRI VIDEO GdS

ȘTIRI GdS