Eliberarea de cunoscut, de Krishnamurti
Traducere: Asociatia Culturala Krishnamurti
De-a lungul veacurilor, omul a cautat ceva dincolo de sine insusi, ceva dincolo de bunastarea lui materiala: ceva pe care il numim adevar, Dumnezeu sau realitate, ceva in afara timpului, ceva care sa nu poata fi tulburat de imprejurari, de gândire sau de coruptia omeneasca. Omul si-a pus dintotdeauna intrebarea: „Ce rost au toate astea? Are viata vreun inteles cât de mic?“.
Azvârlit in imensa confuzie generata de conflicte, revolte, brutalitati, nesfârsite razboaie religioase, ideologice, nationale, el se intreaba, cu un sentiment de adânca si durabila frustrare: ce este de facut, cum se poate iesi din toate acestea, ce inseamna viata si daca exista ceva dincolo de ea? Si negasind acel lucru de nenumit, cu o mie de denumiri, pe care l-a cautat intotdeauna, omul a recurs la credinta – credinta intr-un salvator sau intr-un ideal – insa credinta naste necontenit violenta. In aceasta neincetata lupta pe care o numim viata, noi incercam sa stabilim un cod de comportament adaptat societatii in care am fost crescuti, fie ca este vorba de o societate comunista, fie ca este o asa-zisa societate libera.
