Cartea de weekend

Versiunea pentru tiparire

Marimea textului:

„Ochii tăi m-au văzut“,

de Sigurjon Birgir Sigurosson

Un scriitor exotic pentru cititorii români ar fi putut fi acest islandez Sjon (adică Sigurjon Birgir Sigurosson, născut în 1962), cu nume de fundaş central la Manchester sau Liverpool (mulţi fotbalişti nordici joacă în Anglia), dacă nu l-am fi avut pe Mircea Cărtărescu şi cărţile lui frumoase, pe care le iubim cu toţii. Dintre bunele pagini de proză din „Visul“, unele se regăsesc şi în romanul „Ochii tăi m-au văzut“ (Editura Niculescu, 2008) - care în islandeză sună „Augu pin sau mig“…, de ne face poeţi şi ne lasă visători, ca şi scriitura acestui poet-prozator. Nume consacrat pe plan internaţional - a colaborat cu mari vedete, precum cântăreaţa Bjork şi cineastul Lars von Trier - Sjon pătrunde pe piaţa românească printr-o carte extrem de rafinată sub raport stilistic. O poveste de dragoste consumată cu secole în urmă în spaţiul de limbă germană, cumva firească şi stranie în acelaşi timp, pe un fundal mixat, de realism şi suprarealism, unde mitologicul se întreţese cu ironia şi romanţiozităţile care dau farmec oricărui amor. Între Marea Nordului şi coastele Danemarcei, cu incursiuni despre vikingii care au intrat deja în istorie, povestea unei fete precum Marie-Sophie ar putea impresiona şi emoţiona chiar şi pe admiratorii Mihaelei Rădulescu şi ai Elenei Udrea. Dacă dragoste nu e, degeaba e un loc pe afişe uriaşe, în Parlamentul României sau cel Ceresc. Unde se fac şi desfac, între Iad şi Rai, toate sforile destinelor noastre. O plăcută surpriză acest Sjon, cu farmecul lui poetic, pentru cetăţenii realist-capitalişti ai României de astăzi.