Cartea de weekend

Editura Herald

Scrierea cunoscută sub denumirea de Diatessaron, redactată de Tatian în 175 d.Hr., este cea mai renumită încercare de armonizare a celor patru Evanghelii. Ori de câte ori a fost realizat, un astfel de demers a presupus alcătuirea unei naraţiuni unice, urmărindu-se în special eliminarea suprapunerilor şi a afirmaţiilor aparent contradictorii din cele patru Evanghelii. În Diatessaronul lui Tatian, 56 de versete din Evangheliile canonice nu au fost preluate, printre acestea regăsindu-se cele două genealogii aparent ireconciliabile ale lui Iisus (una în Evanghelia lui Matei şi alta în Evanghelia lui Luca), împreună cu o pericopă despre adulter (Ioan 7,53 - 8,11). Intervenţiile lui Tatian asupra textului propriu-zis au fost minime; în schimb, pentru a cuprinde întregul material canonic, Tatian a creat propria sa secvenţă narativă, îndepărtându-se astfel de succesiunea şi ordinea episoadelor din fiecare dintre cele patru Evanghelii.