Măsură pentru măsură, prima premieră a stagiunii la Naţional

Versiunea pentru tiparire

Marimea textului:

La începutul lui decembrie 2007, regizorul Silviu Purcărete a demarat la Craiova repetiţiile cu actorii Teatrului Naţional „Marin Sorescu“, pentru o nouă punere în scenă a piesei shakespeariene „Măsură pentru măsură“.

Primele reprezentaţii sunt prevăzute pe 29 februarie, 1 şi 2 martie. Poate nu întâmplător, Purcărete a ales să monteze piesa la Naţionalul craiovean în anul când se vor împlini 400 de ani la de la prima reprezentaţie în faţa publicului britanic. Spectacolul este o coproducţie a Teatrului Naţional din Craiova, director Mircea Cornişteanu, şi a Fundaţiei „Shakespeare“, condusă de Emil Boroghină.

Silviu Purcărete, care va realiza şi scenografia spectacolului, a dorit ca textul piesei să beneficieze de o nouă traducere, astfel că versiunea în limba română a fost realizată de poeta Ioana Ieronim, traducătoare a mai multor piese din opera shakespeariană.

Din distribuţie fac parte actori din toate generaţiile ai Naţionalului craiovean: Ilie Gheorghe, Valentin Mihali, Sorin Leoveanu, Adrian Andone, Valer Dellakeza, Angel Rababoc, Ion Colan, Valeriu Dogaru, Tudorel Petrescu, Constantin Cicort, Cătălin Băicuş, Mircea Tudosă, Dragoş Măceşanu, Cerasela Iosifescu, Romaniţa Ionescu, Geni Macsim, Iulia Lazăr, Gina Călinoiu etc. În urma unui casting desfăşurat anul trecut, la care au participat peste 40 de actriţe din întreaga ţară, regizorul a selecţionat pentru rolul Isabella două proaspete absolvente de teatru: Ana Ularu şi Valentina Popa. Ana Ularu este cunoscută publicului cinefil din filme ca „Italiencele“, „Turkey Girl“, „Hârtia va fi albastră“, dar şi din spectacolul „Lolita“, regizat de Cătălina Buzoianu la Teatrul „Mic“, unde a jucat alături de Ştefan Iordache.

Valentina Popa s-a evidenţiat în spectacole ca „Jaques sau supunerea“, de Eugen Ionesco, regia Florin Fătulescu, „Colonia îngerilor“, de Ştefan Caraman, regia Nona Ciobanu, sau „Don Quijote“, compozitor Ludwig Minkus, în regia lui Dan Puric.

Spectacolul „Măsură pentru măsură“ va participa totodată la cea de-a VI-a ediţie a Festivalului Internaţional „Shakespeare“, prevăzut să aibă loc la Craiova în perioada 1-9 mai 2008.